Дата публикации: 2009-11-17 10:19
Рейтинг статьи: 0



В 1982 году вышел американо-британский полнометражный — 103-минутный — мультфильм «The Plague Dogs», что переводится как «Чумные псы», «Отчаянные псы» или даже «Бездомные псы». Но дословно «plague» обозначает именно «чумной» как «носитель какой-либо опасной болезни», откуда, в принципе, справедлив и переносный смысл как «отчаянный псы».

Мультфильм «Чумные псы» — экранизация одноименной повести известного британского новеллиста Ричарда Адамса (Richard Adams, 1920 г. р. ), написанной им в 1977 году. В России Ричард Адамс боле известен как автор повести про кроликов «Обитатели холмов» («Watership Down», другие, причём не единственные переводы названия: «Корабельный холм», «Уплывший корабль»). Несмотря на то, что его произведения считаются детскими — и именно по этой причине экранизируются в виде мультипликации (с другой стороны, снять игровой фильм, где главными, а зачастую и единственными героями являются животные — те же кролики — зачастую неосуществимо на практике) — они пресыщены (возможно, излишним) драматизмом.Так, «Watership Down» рассказывает о семье кроликов, переселяющихся в более безопасное место, и всё их путешествие превращается в кромешный ад с жуткими потерям, трагедиями и прочими напастями.



А «Чумные псы» — повесть о двух собак, сбежавших из научной лаборатории, где на них ставились опыты, в том числе и по изучению опасных болезней.Псы мучались в лаборатории: им вкалывали препараты и изучали, через сколько времени они захлебнутся, делали лоботомию (эксперименты на мозге), прививали опасные инфекции.И много чего ещё. Трупы тщательно утилизировали, чтобы не было утечки заражённой биомассы — сжигали.Случайно двум измученным лабораторными экспериментами собакам удаётся сбежать, но они плохо себя чувствовали как в лаборатории в виде подопытных животных, так и на воле, не будучи приспособленными ни найти укрытие от непогоды, ни самостоятельно добыть себе пищу.А тем временем за ними снаряжается погоня полиции и военных со всей округи. И собаки трогаются в последний путь в поисках туманного острова свободы, который, как они верят, должен быть.О мультфильме:
http://www.imdb.com/title/tt0084509/ — IMDb.com, рейтинг 7.8/10, 1225 голосов (на англ.);
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3487/ — «Кинопоиск.ru».



















(кликабельно)

(кликабельно)



Обсудить статью на форуме

Похожие статьи

>Ричард Адамс «Чумные псы» (Richard Adams «The Plague Dogs», 1972): книга и аудиокнига на русском (3603)