Дата публикации: 2009-11-28 21:27
Рейтинг статьи: 0
Британский «писатель» Дан Родес (Dan Rhodes, 1972 г. р., www.danrhodes.co.uk) в 1996—1997 годах начал писать, в 2002 году закончил, и, несмотря на изначальный приговор редакторов многих издательств «не публикабельно» («not publishable»), в 2003 году выпустил 240-страничную книгу «Тимолеон Вьета.Сентиментальное путешествие» («Timoleon Vieta Come Home — a Sentimental Journey», www. danrhodes. co. uk/timoleon. html), а в 2004 году она была переведена Ю. Ильиной на русский язык и опубликована (www. amphora. ru/book. php? id=397) 256-ю страницами в санкт-петербургском издательстве «Амфора» (www. amphora. ru) как «современная зарубежная проза».

Произведение было построено как глумливая пародия на семейный хит англоязычного мира «Лесси возвращается домой» («Lassie Come-Home») — рассказ (1938 год) и повесть (1940) британо-американского писателя Эрика Найта (Eric Mowbray Knight, 1897—1943) и одноимённый фильм «Лесси возвращается домой» («Lassie Come Home», 1943, США). Эрик Найт — родоначальник саги про добрую собаку породы колли (шотландскую овчарку), имя которой — Лесси (Lassie), благодаря книге и фильмам и сериалам, стало именем нарицательным и обозначать собаку этой породы вообще, особенно у детей.

Обложки книги «Timoleon Vieta Come Home — a Sentimental Journey»
в разных странах на разных языках:










Обложка русского издания «Тимолеон Вьета. Сентиментальное путешествие»:



Два отзыва российских читательниц о книге Дана Родеса «Тимолеон Вьета. Сентиментальное путешествие»:

«
Первый раз пишу отзыв о книге, так как не возможно промолчать :(. Прочитала «Тимолеон Вьета» и возмутилась. Заранее извиняюсь, если буду немного резка.Я обожаю книги, в которых одним из главных героев выступают животные, особенно собаки.Так как обычно такие произведения наполнены глубоким, чистым смыслом жизни, без пошлости и фальши.Но, к сожалению, данная книга просто отвратительна. Складывается ощущение, что у автора накопилось достаточно большое количество сюжетов, которые в отдельности не могли сформировать самостоятельные произведения, и поэтому он решил их чем-то связать — собакой.Но этот славный пёс, на самом деле, не играет здесь никакой роли.И как бы автор не старался показать свою любовь к нему, ничего не вышло.Честно: совершенно не интересная книга.Если писатель не умеет выражать внутренний мир животного и связывать его с остальным сюжетом, то и не надо пробовать.
»
Екатерина, pavlytcheva@mail.ru, 28.07.2006, www.amphora.ru/book.php?id=397

«
У автора нелады с головой

Конечно, интересное есть...Судьбы. . . да, но не кажется ли странным, что все эти судьбы такие ужасные? Это какой-то сплошной негатив, пессимизм...

...когда читаешь книгу, обычно привыкаешь к героям и сопереживаешь им...Я очень сильно люблю собак. . . Мне не жалко людей, но если страдает собака, я не могу этого вынести...Я была уверена, что собака найдёт свой дом или в худшем случае умрёт на пороге, не дождавшись хозяина... Но!!! Конец меня просто убил...Мне было так плохо, будто это произошло с моей собственной собакой...Я не утрирую...Вывод — автор просто псих...В его жизни что-то не ладится, и он решает выместить всё на несчастной собаке...На слабом и преданном существе...Это абсолютно ненормально, неправильно, нельзя так делать. . . Я презираю его.Какой бы его задумка не была, я никогда не найду, даже если постараюсь, хоть какого-то оправдания, чтобы публиковать этот бред...Но я это так не оставила... у меня действительно была прямо-таки моральная травма...Я напечатала конец сама...Перепечатала и заклеила эти страницы. . . <…>
»
Вал (женский пол), 21 год, 02.11.2008, www.ozon.ru/context/detail/id/2172675/

Остаётся добавить, что непонятно зачем (ради эпатажа? ) в книге присутствует упоминание гомосексуализма.

Резюме: Дан Родес — это такой британский порнограф-Сорокин. (Имеется в виду дегенерат, маргинал Владимир Георгиевич Сорокин, 1955 г. р. , www. srkn. ru, печально прославившийся сочинением «Голубое сало», 1999, на обложке которого был изображён актёр Михаил Жаров. ) Не читайте говна.

Обсудить статью на форуме

Похожие статьи

>Детская книга на английском о Конни — лабрадоре второго Президента России В. В. Путина (3984)
>Книга: А. В. Санин, Л. И. Чебыкина «Пойми друга. Справочник по поведению собак» (2005) (3509)
> Книга Светланы Конеген «Собачья площадка» как пасквильная аллюзия на реальных публичных персон (4390)
>Ричард Адамс «Чумные псы» (Richard Adams «The Plague Dogs», 1972): книга и аудиокнига на русском (3450)