Дата публикации: 2009-04-23 08:29
Рейтинг статьи: 0


Одна из трёх собак (другие — той-пудели Тося и её сын Родео) второго (2000—2008) Президента России Владимира Владимировича Путина — лабрадорша Конни Полгрейв (Connie Paulgrave) в 2005 (2004?) году стала героиней книжки «Connie's Stories» («Рассказывает Конни»), которая написана для детей среднего школьного возраста, изучающих английский язык. «Занимательный рассказ лабрадора Конни о себе и своей жизни, и, конечно, о своём хозяине».

Оба имени лабрадора произносятся с ударением на первом слуге (на буквы «о»). Конни (Connie), возможно, — уменьшительное от Constance, т. е. Констанция, героиня французского приключенческого романа Александра Дюма (Alexandre Dumas, 1802—1870) «Три мушкетёра» (Les Trois Mousquetaires, 1844), как известно, обладавшей большой красотой. Конни Полгрейв в российской жёлтой прессе и у прочих безграмотных журналистов, в том числе из т. н. кремлёвского пула, часто фигурирует как «лабрадор Кони» (с одной «н»).













Книга небольшая — 63 страницы, размер 17 x 22 см, тираж заявлен в 5000 экземпляров. Спустя 4 года, в апреле 2009 года, книга продаётся во многих магазинах — не исключено, что капиталисты-издатели, как водится, втихаря допечатывают и продают, продают, продают (из-за этого несколько лет назад чуть не посадили за решётку всё руководство крупного издательства с никому ничего не говорящим, а потому убогим названием «Эксмо», www.eksmo.ru). Хотя, следует признать, что выход книги прошёл почти незамеченным: во-первых, не было рекламной компании и прочих спекуляций на имени второго Президента, во-вторых, не так уж многие в стране знают, что за собак завели себе в семье президента. Автор книжки — Ирина Петровна Борисова ничем раньше приметна не была, других «книг», судя по всему, никогда не «писавшая». Книга вышла в хиреющем — как финансово, так и в творческом плане — издательстве «Детская литература».








Кстати, «Книга Милли» («Millie’s Book») о собаке 41-го (1989—1993) Президента США Джорджа Буша (George H. W. Bush) разошлась в США тиражом в 400 тысяч экземпляров, принеся 900 тысяч долларов дохода. На продвижение (рекламу и прочее) было израсходовано минимум 75 тысяч долларов. Собачкой была английский спрингер-спаниель Милли (Millie), полное имя — Милдред Керр Буш (Mildred Kerr Bush), годы жизни — 1985—1997. Книга вышла в 1992 году. В авторах оказаны супруга Президента Барбара Буш (Barbara Bush) и собака Милли. Книга построена как «взгляд из-под стола» Милли на то, что в течение 23 недель происходило в Белом доме — мысли, которые она «надиктовала» Барбаре Буш:



В городе Хьюстоне (Houston, штат Техас), где, кроме Межконтинентального аэропорта им. Дж. Буша (George Bush Intercontinental Airport), много других объектов, названных в честь 41-го Президента США, есть и парк для выгула собак (bark park) имени его собаки — «Millie Bush»:



Обсудить статью на форуме

Похожие статьи

>Три собаки второго Президента России В. В. Путина (8908)
>Детская собака - о чем речь.... (детям о собаке) (7356)
>Зоопсихология в России, или для чего собаке зоопсихолог (4153)
>Выведение «волкособа» в России для пограничных нужд (особенности селекции) (13742)
>Книга: А. В. Санин, Л. И. Чебыкина «Пойми друга. Справочник по поведению собак» (2005) (3747)